| 1. | Core inflation rose 0 . 2 per cent in each of the three preceding months , and faster in the previous quarter
此前三个月，美国的核心通胀率每月上升0 . 2 % ，而第二季度的通胀率更高。 |
| 2. | Prepares a tentative monthly schedule to record all sales and other related activities for the preceding month
每月制定临时时间表，用以记录下月所有的销售活动或其它相关活动。 |
| 3. | Article120 an insurance company shall , at the end of each month , submit the operational statistics of the preceding month to the insurance supervision and administration department
第一百二十条保险公司应当于每月月底前将上一月的营业统计报表报送保险监督管理机构。 |
| 4. | To survive the prolonged winter rest , bears have to put on extra body fat - - up to 180 kg ( 396 pounds ) - - and so spend the preceding months devouring ( 5 ) as much food as they can find
为了度过漫长的冬眠，熊在之前的几个月中大量进食，需要摄取多达180公斤的多余脂肪。 |
| 5. | Article 118 an insurance company shall submit to the financial supervision and regulation department its business statistics statements for the preceding month by the end of each month
第一百一十八条保险公司应当于每月月底前将上一月的营业统计的报表报送金融监督管理部门。 |
| 6. | To survive the prolonged winter rest , bears have to put on extra body fat - up to 180 kg 396 pounds - and so spend the preceding months devouring as much food as they can find
为了度过漫长的冬眠，熊在之前的几个月中大量进食，需要摄取多达180公斤的多余脂肪。说： “现在它们已经有了足够的养分，不会进行大规模破坏了。 ” |
| 7. | We publish the name of the tenderer awarded the contract and the contract sum of all contracts awarded in the preceding month in the government of the hong kong special administrative region gazette and on the internet in the following month
所有在前一个月批出的合约的中标者名字以及合约数额，会在随后的一个月在香港特别行政区政府宪报及互联网上公布。 |
| 8. | " our data argue strongly that crt deices can be employed with an excellent risk - benefit ratio in class i hf patients who did not require a hospitalization for hf in the preceding month , " the authors conclude in the journal circulation
作者在《循环》杂志中总结道， “我们的数据强烈证明crt装置能被使用于i级心衰病人，并且很好的风险获益比，这些在开始的几个月不需要因心衰而住院。 ” |
| 9. | Article 28 : during the share buyback period , the listed company shall , within the first three trading days of each month , announce the progress of its buyback as at the end of the preceding month , including the total number of shares bought back , the highest and lowest prices at which they were purchased and the total amount paid
第二十八条在回购股份期间，上市公司应当在每个月的前3个交易日内，公告截止上月末的股份回购进展情况，包括已回购股份总额、购买的最高价和最低价、支付的总金额。 |
